
三国志3-2湖南文山肉筆江戸時代古文書古筆切茶道天龍寺僧侶中国美術
¥18750.00 税込
在庫なし
三国志3-2湖南文山肉筆江戸時代古文書古筆切茶道天龍寺僧侶中国美術
#三国志湖南文山筆
■商品詳細■
元禄4年(1691)に書かれた「三国志」で、通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」による肉筆です。出品箇所の場面は、第一部「桃園結義」の序文で、これから「三国志演義」の物語が始まる部分です。
額縁に入っておりますが、古筆切は糊付け等しておりません。古筆切そのままの状態で額の中に入っております。このまま展示いただくこともできますし、将来的に掛軸へお仕立ていただくことも可能です。
■落款や旧所蔵者について■
「三国志」巻3の目次部分に、落款があります。(11枚目の画像)
・「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎
・「玄澤」…江戸時代の蘭学者。大槻玄沢
・「義轍」…天龍寺の僧侶・義轍(湖南文山)
上記三名の落款の右側に仙台藩伊達家(竹に雀)の印があります。
出品した古筆に押印されている落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。
■寸法■
(古筆)縦24.2㎝、横7.7㎝
(額縁)縦34cm、18.3cm
※額縁は木製、表面はガラスです。
■読み下し文と現代語訳■
<読み下し文>
と答(こたへ)て一陣の風ふき起(おこ)り、行方しらず飛(とび)去(さり)にけり。張角この書を讀(よん)で晝夜(ちゅうや)怠(おこたら)ず学び、遂に雨を呼(よび)風を呼(よぶ)術を得て、自ら太平道人と号す。其こと天下大に疫癘(えきれい)行(おこな)はれて、□する人多かりければ、張角あまねく符水を施すに驗(しるし)を得ずと云(いふ)ものなく、盡(ことごと)く張角が座前に来て、自ら其過(とが)を懺悔し、皆立(たち)どころに平復す。張角これより大賢良師と号し、五百余人の
<現代語訳>
と言い終わるや、一陣の清風と化して消え失せた。 張角はこの巻物をさずかってからは、夜も日もその習得にはげみ、ついに風をよび雨を降らせる力を得て、太平道人と号した。中平元年(一八四年)正月、はやり病があったとき、張角は不思議な文字を書いたお札や、まじなった水を飲ませて人々の病をなおし、これよりみずから大賢良師と称した。張角の弟子五百人あまりが、
(完訳 三国志岩波文庫)
■発送方法■
「ゆうゆうメルカリ便」にて発送いたします。
■その他■
古筆は、ご使用の端末によって色合いが実物と異なって表示される場合がございます。長期保管品となりますので、ご理解いただける方にお願いいたします。
カテゴリー:
ホビー・楽器・アート##美術品・アンティーク・コレクション##書
商品の状態:
目立った傷や汚れなし
配送料の負担:
送料込み(出品者負担)
配送の方法:
ゆうゆうメルカリ便
発送元の地域:
宮城県
発送までの日数:
4~7日で発送
photo_description
Update Time:2025-06-17 03:52:47
商品の説明
ホビー・楽器・アート#美術品・アンティーク・コレクション
-
カテゴリー
-
レビュー
(125)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
¥8 税込
最近チェックした商品
-
1|24 フジミ ホンダ 無限 インテグラ Type-R+Zoom on パーツ
¥11454.00
-
マイクロエース A-0342 キハ281系 スーパー北斗 7両基本セット
¥17250.00
-
タミヤネオコースチャーxb tt02bシャーシ -アルミサスペンションとおまけ
¥25200.00
-
書道具 栄宝斎 中国古墨 油煙101 上海墨廠 北京栄宝斎 125g 使用あり
¥16434.00
-
AC94 得地秀生作 白衣観音菩薩 木彫 共箱 共布 略歴付 富山県福光生
¥11700.00
-
原神 バーバラ 通常 靴付き
¥11066.00
-
要修繕Headway HD308 シリアルNO004925 アコギ
¥45500.00
-
ミニ四駆MSフレキ 完成品
¥27300.00
-
バトルメダロット ウォーバニット
¥9810.00
-
昭和レトロ ミシンの脚 マザー MOTHER 什器 店舗などに
¥11250.00